Translation of "Fissure" in English

Une fissure apparaît,

one crack appears,

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Il ne faut qu'une fissure pour démarrer.

All it takes is a crack to get started.

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

C'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

is a crevasse, or a crack in the ice.

La fissure s'est produite là, semble-t-il, à

The crack happened there, it looks like,

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

In our case, what are the equations for how ice cracks?

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.
- Du gaz s'est échappé par une fente du tuyau.

Gas was escaping from a crack in the pipe.