Translation of "Fondées" in English

Et ces anecdotes étaient fondées sur une méconnaissance.

and these experiences that I had were more, you know, misunderstandings.

Toutes les études cliniques ne sont pas fondées sur des hypothèses.

Not all clinical studies are hypothesis-driven.

Même si 38 % des entreprises américaines ont été fondées par des femmes,

Although women found 38 percent of US companies,

Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.

Les quatre phases du plan d’immunisation sont fondées sur des preuves scientifiques, ainsi que sur les conseils des experts et du comité de direction de la santé publique.

The four-phase immunization plan is based on scientific evidence, as well as expert advice and guidance from the public health leadership committee.