Translation of "Fondamentales" in English

Les différences fondamentales

of the fundamental differences

C'est l'une des règles fondamentales.

This is one of the basic rules.

Qu'il existe en effet des différences fondamentales,

that there are, in fact, fundamental differences,

L'une des idées fondamentales de la psychologie sociale

One of the foundational insights of social psychology

Ils s'appuient tous sur les lois fondamentales de la physique

And they all run on the fundamental physical laws

Ce sont toutes des questions fondamentales qui jouent un rôle.

These are all fundamental questions that play a role.

Si nous protégeons les forces fondamentales de la vie dans la mer :

if we, in turn, safeguard that fundamental force of life in the sea:

CA : Et le courage, c'est une des valeurs fondamentales que vous demandez.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

Questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

questions about how it would send astronauts to the Moon.

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Bien que ces quatre notions soient relativement proches, il existe entre elles des différences fondamentales.

Although these four notions are relatively there are fundamental differences between them.

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social

- Contraventions designate the least serious offenses, which reveal less an attack on fundamental standards of social order

Qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social qu’une indiscipline à l’égard des règles de la vie en commun.

which reveal less an attack on the fundamental norms of the social order than an indiscipline with regard to the rules of the common life.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.