Translation of "Frappé" in English

- Qui t'a frappé ?
- Qui vous a frappé ?

Who punched you?

J'ai frappé Tom.

I hit Tom.

Tom m'a frappé.

Tom hit me.

J'ai frappé Skura.

- I beat Skura up.
- I beat Skura.

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?
- Qui vous a frappé ?

Who hit you?

Frappé par la foudre.

who was struck by lightning.

Tom a frappé Mary.

Tom punched Mary.

Il a frappé Skura.

- He beat Skura up.
- He beat Skura.

Elle a frappé Skura.

- She beat Skura up.
- She beat Skura.

Elles ont frappé Skura.

They beat Skura up.

Ils ont frappé Skura.

They beat Skura up.

- Il m'a frappé à la tête.
- Il m’a frappé à la tête.

He hit me on the head.

Il m'a frappé par erreur.

He hit me by mistake.

Je l'ai frappé au menton.

I hit him on the chin.

J'ai frappé l'homme au ventre.

I hit the man on the belly.

Eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!

Oy, why do you hit me?!

Tom t'a-t-il frappé ?

Did Tom hit you?

Il m'a frappé deux fois.

He hit me twice.

Je l'ai frappé au ventre.

I hit him in the belly.

Elle a frappé sa sœur.

She hit her sister.

Il m'a frappé à l'épaule.

He hit me on the shoulder.

Puis ça m'a frappé, d'un coup.

and suddenly, it struck me:

Que les mites alimentaires ont frappé.

that food moths have struck.

Il a été frappé de démence.

- He acted like a madman.
- He acted like a lunatic.
- He behaved like a madman.

Quelqu'un a frappé à la porte.

Someone knocked on the door.

Je l'ai frappé à la mâchoire.

- I punched him in the chin.
- I punched his jaw.

Elle l'a frappé avec un marteau.

She hit him with a hammer.

J'ai été frappé par la foudre.

- I got hit by lightning.
- I was struck by lightning.

Tom ne m'avait jamais frappé avant.

Tom had never hit me before.

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?

Who hit you?

Il a frappé à la porte.

- He knocked at the door.
- She knocked on the door.
- He knocked on the door.

La foudre a frappé sa maison.

Lightning struck his house.

Il ne m'a jamais frappé auparavant.

He's never hit me before.

Il l'a frappé à la tête.

- He banged his head.
- He hit him on the head.

Ils l'ont frappé à la tête.

They hit him on the head.

Tom t'a-t-il déjà frappé ?

Has Tom ever hit you?

- J'ai été frappé.
- J'ai été frappée.

I was beaten.

J'ai été frappé à la tête.

I was hit on the head.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

She hit him.

Tom m'a frappé dans les côtés.

Tom elbowed me in the ribs.

On a frappé à la porte.

There was a knock on the door.

C'est moi qui ai frappé Tom.

I'm the one who punched Tom.

Il semble que j'ai frappé quelqu'un.

- I seem to have run someone over.
- I seem to have run over someone.
- I seem to have hit someone.

Il m'a frappé à la tête.

He hit me on the head.

Qui a frappé dans les mains?

Who cheered?

- Tom a frappé du poing sur la table.
- Tom a frappé la table avec son poing.

- Tom banged his fist on the table.
- Tom banged the table with his fist.

Ils ont frappé le plateau trois fois

they hit the board three times

L'arbre a été frappé par la foudre.

- The tree was struck by lightning.
- Lightning struck the tree.

Sa mère a frappé à la porte.

Her mother knocked on the door.

Il a frappé à la porte fermée.

- He knocked at the closed door.
- He knocked on the closed door.

Il a frappé doucement à la porte.

He quietly knocked at the door.

Le ballon a frappé la barre transversale.

- The ball hit the crossbar.
- The ball hit the bar.

C'est elle qui m'a frappé, pas lui.

She hit me, not him.

- Tom a frappé légèrement.
- Tom frappa légèrement.

Tom knocked lightly.

Il a été frappé par la foudre.

He was hit by lightning.

Elle a été frappé par la foudre.

She was struck by lightning.

Tom a été frappé par un mulet.

Tom got kicked by a mule.

Tom m'a dit que tu l'as frappé.

Tom told me you hit him.

C'est Bob qui m'a frappé, pas elle.

Bob hit me, not her.

Il a été frappé par sa beauté.

He was struck by her beauty.

Quelqu'un a frappé Yanni dans les parages.

Somebody hit Yanni in those areas.

Impressionnant. Impressionnant. M'a jamais frappé comme ça auparavant.

Awesome. Awesome. Has never struck me like this before.

Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.

I don't blame you for hitting him.

Il a frappé une balle avec la batte.

He hit a ball with the bat.

Être frappé par la foudre, avoir une EMI,

Being struck by lightning, having an NDE,