Translation of "Gonfler" in English

gonfler, vous devez la voir.

inflate, you have to see it.

J'ai besoin de gonfler mes pneus.

I need to inflate my tires.

Oh, ça commence vraiment à me gonfler.

Oh, I'm really getting pissed off.

Toi, tu veux juste me les gonfler !

You, you just want to piss me off!

Tu veux bien gonfler ces ballons pour moi ?

Would you mind blowing these balloons up for me?

Ma main se met à gonfler et la douleur revient.

my hand would swell up and the pain would come back.

Le restaurant a essayé de gonfler notre note avec des consommations supplémentaires.

The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.

S'il n'y a pas de vent, les voiles ne peuvent pas se gonfler.

If there's no wind, the sails cannot fill.

Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).

Grease the madeleine molds and pour in the batter (but not all the way to the top; the madeleines will rise!)

Avec le temps, les portes en bois peuvent gauchir ou gonfler, ce qui rend la porte difficile à fermer.

Over time, wooden doors can warp or swell, making the door difficult to close.