Translation of "Illégaux" in English

Et ses actes illégaux.

and his illegal acts.

Ses actes sont illégaux.

What he's doing is illegal.

- Les pièges d'acier sont illégaux.
- Les pièges en acier sont illégaux.

Steel traps are illegal.

Les pièges d'acier sont illégaux.

Steel traps are illegal.

Les jeux d'argent sont illégaux.

Gambling is illegal.

Ils ne sont pas illégaux.

They're not illegal.

Des bûcherons illégaux abattent la forêt.

Illegal loggers cut down the forest.

Si des passagers illégaux se trouvaient à bord,

Should illegal passengers be on board,

Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.

Cockfighting is illegal in many countries.

Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

Vous l’avez sans doute compris que nous allons parler des pratiques illégaux de père Noel.

You have no doubt understood that we let's talk about Santa Claus' illegal practices.

La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.

The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.