Translation of "L'abandonner" in English

- Je ne peux pas y renoncer.
- Je ne peux pas l'abandonner.

I can't give it up.

Ceux qui ont connu une fois l'ivresse du pouvoir et en ont retiré de quelconques émoluments, ne serait-ce que pour un an, ne peuvent jamais l'abandonner de bonne grâce.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.