Translation of "L'alcool" in English

- Tu pues l'alcool.
- Vous puez l'alcool.

You reek of alcohol.

- Il empestait l'alcool.
- Il puait l'alcool.

He reeked of liquor.

L'alcool désinhibe.

- Alcohol lowers inhibitions.
- Alcohol disinhibits.

L'alcool, jamais plus !

Alcohol - never again!

L'alcool est l'ennemi.

Alcohol is the enemy.

L'alcool est dangereux.

Alcohol is dangerous.

Sami empestait l'alcool.

Sami was reeking of alcohol.

- Mon père arrêta l'alcool.
- Mon père a arrêté l'alcool.

My dad gave up alcohol.

- Puis-je boire de l'alcool ?
- Puis-je consommer de l'alcool ?

May I drink alcohol?

Papa, tu sens l'alcool.

Daddy, you smell like you've been drinking.

L'alcool endommage le foie.

- Alcohol damages the liver.
- Alcohol destroys the liver.

Son haleine empeste l'alcool.

His breath reeks of alcohol.

Son haleine pue l'alcool.

He has boozy breath.

Je bois de l'alcool.

I drink alcohol.

Bois-tu de l'alcool ?

Do you drink alcohol?

Son haleine puait l'alcool.

His breath reeked of liquor.

Mon père arrêta l'alcool.

My dad gave up alcohol.

Buvez-vous de l'alcool ?

- Do you drink alcohol?
- Do you drink?

- Buvez-vous de l'alcool ?
- Bois-tu de l'alcool ?
- Buvez-vous de l'alcool ?

Do you drink alcohol?

Elle manquait d'expérience avec l'alcool,

Now, she wasn't experienced with alcohol,

Oh, ça sent déjà l'alcool.

Oh, it already smells like alcohol.

Elle n'avait rien contre l'alcool.

She had nothing against alcohol.

Puis-je boire de l'alcool ?

- Can I drink alcohol?
- May I drink alcohol?

Cette voiture fonctionne à l'alcool.

This car runs on alcohol.

Tom est allergique à l'alcool.

Tom is allergic to alcohol.

Puis-je consommer de l'alcool ?

- Can I drink alcohol?
- May I drink alcohol?

Mon père a arrêté l'alcool.

My dad gave up alcohol.

L'alcool a bouffi son visage.

Alcohol makes his face swell up.

Ils sont accros à l'alcool.

- They are addicted to alcohol.
- They're alcoholics.
- They are alcoholics.

- Il a cessé de boire de l'alcool.
- Il a arrêté de boire de l'alcool.

He stopped drinking alcohol.

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

Don't drive under the influence of drink.

- À quelle fréquence consommez-vous de l'alcool ?
- À quelle fréquence consommes-tu de l'alcool ?

How often do you drink alcohol?

- Buvez-vous de l'alcool tous les jours ?
- Bois-tu de l'alcool tous les jours ?

Do you drink alcohol every day?

Fumer et l'alcool trop mauvais ouais

smoking and alcohol too bad yeah

Nous n'interdisons pas non plus l'alcool

We also don't ban alcohol

Avant de devenir accro à l'alcool,

Before I get somehow addicted to alcohol,

L'alcool au volant peut être dangereux.

Drinking and driving can be dangerous.

L'alcool est interdit sur le campus.

No alcohol is allowed on campus.

Il est légèrement dépendant à l'alcool.

He is slightly addicted to alcohol.

- L'alcool a pris le contrôle de ton existence.
- L'alcool a pris le contrôle de votre existence.

Alcohol has taken over your life.

Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

Don't drive under the influence of drink.

Je pouvais sentir l'alcool de son haleine.

I could smell the alcohol on his breath.

L'alcool est interdit dans plusieurs pays musulmans.

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

Le docteur m'interdit de m'approcher de l'alcool.

The doctor tells me not to touch alcohol.

Il a cessé de boire de l'alcool.

He stopped drinking alcohol.

Je n'aime pas le goût de l'alcool.

I don't like the taste of alcohol.

Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

Don't drive under the influence of drink.

L'alcool peut détruire le foie de l'homme.

Alcohol can destroy the liver of a man.

Boire de l'alcool est interdit en Islam.

Drinking alcohol is forbidden in Islam.

Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.

Bacteria will not breed in alcohol.

Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?

- Can I drink alcohol?
- Is it OK if I drink alcohol?
- May I drink alcohol?

Les médicaments et l'alcool font rarement bon ménage.

Medication and alcohol often don't mix.

- Buvez-vous ?
- Bois-tu ?
- Buvez-vous de l'alcool ?

Do you drink?

- Buvez-vous de l'alcool ?
- Bois-tu de l'alcool ?

Do you drink alcohol?

- Son haleine pue l'alcool.
- Il a un drapeau.

- He has boozy breath.
- He has a flag.

L'alcool a pris le contrôle de votre existence.

Alcohol has taken over your life.

L'alcool a pris le contrôle de ton existence.

Alcohol has taken over your life.

Boire de l'alcool est très nocif pour l'organisme.

Drinking alcohol is very harmful to the body.

Mon père a arrêté de boire de l'alcool.

My father stopped drinking.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

- Est-il autorisé de boire de l'alcool dans ce parc ?
- Est-il admis de boire de l'alcool dans ce parc ?

Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?

- Quand avez-vous bu de l'alcool pour la dernière fois ?
- Quand as-tu bu de l'alcool pour la dernière fois ?

When was the last time you drank alcohol?

C'est comme être dépendant aux drogues ou à l'alcool.

it's just like being addicted to drugs or alcohol.

Mais il sait quel est le goût de l'alcool.

but he knows what alcohol tastes like.

L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

Alcohol has done great mischief to his body.

Le docteur lui a conseillé de ralentir sur l'alcool.

The doctor advised him to ease up on alcohol.

L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

Both drinking and smoking are bad for the health.

L'alcool vous affecte plus rapidement sur un estomac vide.

Alcohol affects you more quickly on an empty stomach.