Translation of "L'utérus" in English

Des microbes amicaux venant de l'utérus maternel.

friendly microbes from your mother's birth canal.

Une course aux armements s'est déroulée dans l'utérus,

it's been a little bit like an arms race in the uterus,

L'hystérectomie est l'ablation, totale ou partielle, de l'utérus.

Hysterectomy is the surgical removal of part or all of the uterus.

Et nous devrions prendre la position fœtale comme dans l'utérus

and we should take the fetal position like in the womb

Les bébés grandissent au milieu du liquide amniotique, dans l'utérus.

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.

Personne ne sort de l'utérus en haïssant les Noirs ou les Républicains.

none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.

Mais, à moins qu'ils aient été éveillés dans l'utérus de votre mère,

but, unless they were turned on in your mother's womb,

Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

The national health service takes care of you from womb to tomb.

- Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.
- Le service national de santé prend soin de vous durant toute votre vie.

The national health service takes care of you from womb to tomb.

Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".