Translation of "Lignée" in English

L'habituelle lignée de petits déliquants,

you know, your regular lineup of low-level offenders --

Il provient d'une bonne lignée.

He comes of good stock.

Il est de noble lignée.

He is of noble ancestry.

Je viens d'une longue lignée de médecins.

I come from a long line of doctors.

Si une lignée de reproduction pousse bien ici

If a breeding line grows well here

Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.

My cousin is the last man but one in the line.

, que la lignée de sélection arrive à son dernier test.

, the breeding line comes to its last test.

- Il est de noble lignée.
- Il a du sang de noble.

He is of noble blood.

Gagner une seconde fois en combat simple, Andreas est revenu dans sa lignée en héros.

Winning in single combat for a second time, Andreas returned to his line a hero.

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

- S'il était encore en vie, il aurait fait prospérer la maison.
- S'il était encore de ce monde, sa lignée serait prospère.
- S'il était encore de ce monde, il aurait fait prospérer sa lignée.

- If he was still alive, he would have made the house prosper.
- If he were still of this world, his offspring would be prosperous.