Translation of "Méchant" in English

- Attention, chien méchant.
- Attention, chien méchant !

Beware of the dog!

C'était méchant.

That was mean.

Il est méchant.

He is nasty.

Tom est méchant.

- Tom's mean.
- Tom is mean.

Tu es méchant.

- You're bad.
- You're mean.

C'était plutôt méchant.

That was kind of mean.

Attention ! Chien méchant !

Beware of the dog.

Attention, chien méchant.

Be careful with the bad dog.

Attention au chien méchant.

Look out for the wild dog!

C'est un méchant homme.

He is an evil man.

C’était un méchant lapin.

That was an evil bunny.

C'est un peu méchant.

- It's a little nasty.
- That's kind of gross.

C'était un musicien méchant.

He was a wicked musician.

Tom est très méchant.

Tom is very unkind.

Tom n'est pas méchant.

Tom isn't mean.

C'était un lapin méchant.

It was a bad rabbit.

Vous êtes si méchant.

You're so mean.

Ne sois pas méchant.

Do not be evil.

La faim rend méchant.

- Hunger makes one mean.
- Hunger makes one angry.

- Tu es méchant.
- Tu es méchante.
- Vous êtes méchant.
- Vous êtes méchante.

You're mean.

C'était un coin très méchant.

It was a very nasty corner.

J'ai un méchant décalage horaire.

I've got a bad case of jet lag.

C'était méchant de sa part.

That was wicked of him.

Vous êtes quelqu'un de méchant.

You are a mean person.

- Attention au chien !
- Chien méchant !

Beware of the dog!

Pourquoi es-tu si méchant?

Why are you so mean?

Il n'est pas si méchant.

He's not that bad.

- Qui craint le grand méchant loup ?
- Qui a peur du grand méchant loup ?

Who's afraid of the big bad wolf?

Gardez un œil sur l'enfant méchant.

Keep an eye on the naughty kid.

Son frère était méchant avec moi.

His brother was nasty to me.

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

Why are you always so evil?

Pourquoi mon père était si méchant ?

Why was my father so mean?

Arthur a le rôle du méchant.

Arthur plays the role of the villain.

Il est très méchant avec moi.

He is very mean to me.

Tu es un homme si méchant.

You're such a mean man.

Le héros est devenu le méchant.

The hero became the villain.

- Attention, chien mordant !
- Attention ! Chien méchant !

Be careful, dog biting!

- Il est méchant.
- Il est cruel.

He's cruel.

En fait joué un méchant là-bas

actually played a bad guy there

Elle me fixait avec un regard méchant.

She fixed me with an angry stare.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

The hero finally defeated the evil scientist.

Qui a peur du grand méchant loup ?

Who's afraid of the big bad wolf?

- Pourquoi êtes-vous méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchante avec moi ?

Why are you being mean to me?

- C'était méchant, ce que vous avez dit à Tom.
- C'était méchant, ce que tu as dit à Tom.

That was a terrible thing you said to Tom.

«Un seul commentaire méchant, ce n'est pas grave. »

'Just one mean comment, not a big deal.'

Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.

He had never seen such a bad boy.

- C'était un mauvais musicien.
- C'était un musicien méchant.

- He was a poor musician.
- He was a wicked musician.

Le méchant a menacé de défenestrer les otages.

The villain threatened to defenestrate the hostages.

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.

That was an evil bunny.

- Tu es si méchant.
- Tu es si méchante.

You're so mean.

Sami est toujours le méchant dans le film.

Sami is always the villain in the movie.

Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.

The boy promised to behave from now on.

Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ?

Who's your favorite movie villain?

C'était méchant, ce que vous avez dit à Tom.

That was a terrible thing you said to Tom.

- Tom est un méchant.
- Tom est une mauvaise personne.

- Tom is a bad person.
- Tom's a bad person.

Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

The naughty boy got lost and looked around.

La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon.

The witch cast a spell on the naughty boy.

- Je ne suis pas méchant.
- Je ne suis pas méchante.

- I'm not mean.
- I am not mean.

- C'était méchant de sa part.
- C'était abject de sa part.

That was wicked of him.

- Tom est un méchant homme.
- Tom est une méchante personne.

- Tom is an evil man.
- Tom is an evil person.

- Vous êtes si méchant.
- Tu es si méchant.
- Tu es si méchante.
- Vous êtes si méchante.
- Vous êtes si méchants.
- Vous êtes si méchantes.

You're so mean.

Attendre un chien méchant, un gamin qui cherche à se cacher

waiting for an angry dog, escaping toddler,

Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied.

He gave the barking dog a vicious kick.

- Pourquoi es-tu toujours si méchant ?
- Pourquoi es-tu toujours si méchante ?

Why are you always so evil?