Translation of "Montait" in English

Elle montait la garde.

She stood guard.

Elle montait à cheval.

She mounted the horse.

Tom montait la tente.

Tom set up the tent.

La neige montait jusqu'au genou.

The snow was knee deep.

La fumée montait par la cheminée.

The smoke went upward through the chimney.

L'addition montait à plus de 25 dollars.

The bill came to over $25.

La facture se montait à 100 dollars.

The bill amounted to 100 dollars.

Sa dette se montait à cent dollars.

His debt reached a hundred dollars.

Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.

- Les décorations de Noël étaient en hausse.
- On montait les décorations de Noël.

Christmas decorations were going up.

Chaque fois qu'une personne se lavait les mains, le score montait sur le tableau

Every time you washed your hands, the numbers went up on the screen

En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.

- Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
- Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.

Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.