Translation of "N'aimais" in English

Je n'aimais pas ça.

I didn't like that.

Je n'aimais pas beaucoup l'orthophonie.

I didn't like speech therapy that much.

Je n'aimais pas ce jeu.

I didn't like that game.

Tu n'aimais pas ce jeu.

You don't like this game.

Mais je n'aimais pas du tout ça.

But I didn't like it at all.

Je n'aimais pas faire ceci au début.

I didn't like doing this at first.

Je n'aimais pas ça, je n'étais pas d'accord.

I didn't like it, and I didn't think it was right.

Je n'aimais pas mon nom quand j'étais petit.

I didn't like my name when I was young.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

I didn't like beer at that time.

Quand j'étais plus jeune, je n'aimais pas chanter.

I didn't like singing when I was younger.

Je n'aimais pas le vin, mais maintenant j'aime beaucoup.

I didn't use to like wine, but now I like it a lot.

La plupart m'ont ignoré. Je n'aimais pas du tout ça.

Most of them ignored me. I didn't like that at all.

Je n'ai jamais rencontré un musicien que je n'aimais pas.

- I've never met a musician that I didn't like.
- I've never met a musician I didn't like.

Je mentirais si je disais que je n'aimais pas Tom.

I'd be lying if I said I didn't like Tom.

Je n'aimais pas le vin autrefois, mais maintenant je suis accro.

I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.

Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.

I didn't like this game until I started winning.

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

But I didn't like the idea of bucket lists;

Je pensais que tu avais dit que tu n'aimais pas faire ça.

I thought you said you didn't like to do that.

- J'ai oublié que tu n'aimais pas la pizza.
- J'ai oublié que vous n'aimiez pas la pizza.

- I forgot you didn't like pizza.
- I forgot that you didn't like pizza.

Au début, je n'aimais pas le ballet, mais peu à peu je me suis mis à l'aimer.

At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.

- Je pensais que tu n'aimais pas les films romantiques.
- Je pensais que vous n'aimiez pas les films romantiques.

- I thought you didn't like romance movies.
- I thought that you didn't like romance movies.

J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça.

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.