Translation of "N'aurons" in English

Nous n'aurons pas froid.

We won't get cold.

Nous n'aurons bientôt plus d'essence.

We will soon have no more petrol.

Nous n'aurons pas beaucoup de temps.

We won't have much time.

Nous n'aurons pas à attendre longtemps.

We won't have to wait long.

Et nous n'aurons plus de véritables successeurs.

and then we won't have any real successors.

Nous n'aurons pas cours la semaine prochaine.

We won't have class next week.

Nous n'aurons pas besoin de ton aide, aujourd'hui.

We won't need your help today.

Nous n'aurons probablement plus besoin d'aller à Boston.

We probably won't have to go to Boston anymore.

Nous n'aurons pas le temps de faire ça.

We won't have time to do that.

- Nous n'aurons jamais quitter nos maisons pour toujours.

- We're never gonna have to leave our homes ever.

Heureusement, nous n'aurons peut-être pas à le faire.

Luckily, we might not have to.

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

- We'll have little snow this winter.
- We probably won't have much snow this winter.

J'espère que nous n'aurons pas à vendre notre maison.

I hope we don't have to sell our house.

J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

- I hope we don't have to wait for too long.
- I hope that we don't have to wait for too long.

Nous n'aurons pas le temps de le faire aujourd'hui.

We won't have time to do that today.

Nous n'aurons qu'à attendre pour voir comment les choses évoluent.

We'll just have to wait and see how things pan out.

Le temps peut venir où nous n'aurons plus de guerre.

The time may come when we will have no war.

Nous n'aurons peut-être pas assez de temps pour déjeuner.

We might not have enough time to eat lunch.

Nous n'aurons pas de difficultés à obtenir un prêt, à louer,

We won’t find it dfficult to get a mortgage, get a rental property,

- Nous n'aurons bientôt plus d'essence.
- Nous serons bientôt à court d'essence.

We will soon have no more petrol.

Comme nous n'aurons pas le temps, nous devrons manger des sandwiches.

As we will not have time, we will have to eat sandwiches

Nous n'aurons pas le temps de faire quelque chose d'autre aujourd'hui.

We won't have time to do anything else today.

Nous n'aurons pas de fête de Noël au bureau cette année.

We're not going to have an office Christmas party this year.

Nous n'aurons dans doute pas assez de temps pour finir cela aujourd'hui.

We probably don't have enough time to finish doing that today.

Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.

- You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.
- You should assume we won't have enough money to buy everything we want.

- J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
- J'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps.

- I hope we don't have to wait for too long.
- I hope that we don't have to wait for too long.