Translation of "N'espère" in English

Je n'espère pas.

I hope not.

N'espère pas d'heures supplémentaires !

Don't expect overtime.

- Je n'espère pas.
- J'espère que non.

I hope not.

- N'espère pas d'heures supplémentaires !
- N'espérez pas d'heures supplémentaires !

Don't expect overtime.

- N'espérez pas trop de moi.
- N'espère pas trop de moi.

Don't expect too much of me.

Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu.

Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned.

- N'espérez aucune pitié !
- N'espère aucune pitié !
- Ne t'attends à aucune pitié !
- Ne vous attendez à aucune pitié !

Expect no mercy.

Oui, vous avez raison ; il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.

Yes, you're right; there is no sweeter pleasure than to surprise a man by giving him more than he hopes for.

- Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
- Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu.

- Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
- Blessed is she who expects nothing, for she will never be disillusioned.
- Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned.
- Blessed is the one who expects nothing, for this one will never be disillusioned.