Translation of "Noix" in English

Couple de noix, noix.

Couple of nuts, walnuts.

J'aime les noix.

I like walnuts.

Une noix de coco, ce n'est pas une noix.

A coconut is not a nut.

Comme « noix de coco »,

like "coconut" -

Marie aime les noix.

Mary likes nuts.

Elle ramasse des noix.

- She's gathering nuts.
- She gathers nuts.

Peut contenir des noix.

May contain nuts.

C'est bien des noix d'écureuil.

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

Il a cassé des noix.

He cracked nuts.

C'est une noix de coco.

This is a coconut.

Tom est allergique aux noix.

Tom is allergic to nuts.

La noix est ronde, mais tout ce qui est rond n'est pas noix.

The nut is round, but not everything round is a nut.

Ses poches étaient bourrées de noix.

Her pockets were bulging with walnuts.

Tu aimes les noix de cajou ?

Do you like cashews?

Vous voyez les petits bouts de noix ?

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

Des noix d'écureuil, ce genre de choses.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Tom a rempli son sac de noix.

Tom filled his bag with walnuts.

J’ai jamais vu une noix aussi dure.

I've never seen such a tough nut.

- Ce poulpe s'est caché dans une noix de coco.
- Cette pieuvre s'est cachée dans une noix de coco.

- This octopus was hiding inside the coconut shell.
- The octopus is hiding in a coconut shell.

Il a cassé la noix avec ses dents.

He cracked the walnut with his teeth.

Je besoin d'un peu de noix de muscade.

I need some nutmeg.

- Marie aime les noix.
- Marie aime les types cinglés.

Mary likes nuts.

Je veux des noix de cajou, pas des amandes.

I want cashews, not almonds.

Nous secouâmes l'arbre pour en faire choir les noix.

We shook nuts from the tree.

- Savez-vous comment je peux réutiliser la coque de la noix de coco ?
- De quelle manière réutiliser la coque d'une noix de coco ?
- De quelle manière réutiliser la coque de la noix de coco ?

How can I reuse coconut shells?

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

May contain nuts.

Combien coûte une boîte de touron de noix de cajou ?

How much is one box of cashew turones?

Les arachides ne sont pas des noix mais des légumineuses.

Peanuts are not nuts but legumes.

Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

Don't crack a nut with a sledgehammer.

Saupoudrez les tranches de chèvre de noix et pistaches hachées.

Sprinkle the slices of goat's cheese with chopped walnuts and pistachios.

Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas.

God gives the nuts, but he does not crack them.

Mais finalement ce n'est que de la noix de coco.

but the result is just coconut.

Je ne savais pas que tu étais allergique aux noix.

- I didn't know you were allergic to walnuts.
- I didn't know that you were allergic to walnuts.

- De quelle manière puis-je recycler la coque de la noix de coco ?
- De quelle manière réutiliser la coque de la noix de coco ?

How can I recycle coconut shells?

Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".

La boisson est présentée dans une coque de noix de coco.

The drinks were served in coconut shells.

Sami mangeait une tranche de gâteau à la noix de coco.

Sami was eating a slice of coconut cake.

Les endives, les noix et le roquefort sont les ingrédients d'une bonne salade que l'on déguste avec une vinaigrette à l'huile de noix ou de tournesol.

Endives, walnuts and roquefort are the ingredients of a good salad that can be enjoyed with a walnut or sunflower oil vinaigrette.

Le chocolat blanc à la noix de coco est un succès absolu.

White chocolate with coconut is an absolute hit.

La salade est incomplète sans huile d'olive, sans croûtons et sans noix.

The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.

- Votre dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?
- Ton dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?

Did your last meal contain fruit, nuts, eggs, or shellfish?

Les produits naturels tels que les céréales, la farine ou les noix sont

Natural products such as grain, flour or nuts are particularly

Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.

Salt and pepper completely and add a dash of nutmeg.

Les pieuvres se servent de coques de noix de coco comme abris portatifs.

Octopuses use coconut shells as portable shelters.

J'ai utilisé une partie des noix que tu m'as données dans ces biscuits.

I used some of the walnuts you gave me in these cookies.

Les cacahuètes ne sont pas du tout semblables aux noix, mais plutôt aux pois.

Peanuts are not at all similar to nuts, but rather to peas.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

En Thaïlande, on utilise la noix de coco pour la cuisine, les boissons et les jouets.

In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.

Il a grignoté pendant la nuit du fromage, des noix de cajou et des liqueurs allemandes aux herbes naturelles.

He had a late night snack of cheese, cashews, and German natural herb bitters.

Le médecin a suggéré un régime des habitants de Kitavan de tubercules, de fruits frais, de noix de coco et de poisson.

The doctor suggested a Kitavan islander's diet of tubers, fresh fruit, coconut, and fish.

- Du café, de la viande, des pommes de terre, des fruits, des noix, du fromage et un livre. Que te faut-il de plus ?
- Du café, de la viande, des pommes de terre, des fruits, des noix, du fromage et un livre. Que vous faut-il de plus ?

Coffee, meat, potatoes, fruit, nuts, cheese, and a book. What more do you need?

La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

Il y a beaucoup de substituts au lait de vache, comme le lait de chèvre, d'amande, de noix de coco, de soja, de chanvre ou de riz.

There are many alternatives to cow milk, such as goat milk, almond milk, coconut milk, soy milk, hemp milk and rice milk.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.

Hot dogs, nuts and seeds, chunks of meat or cheese, whole grapes, hard/gooey or sticky candy, popcorn, chunks of peanut butter, raw vegetables, raisins, chewing gum, and marshmallows are known choking hazards for children.