Translation of "Nommé" in English

0.015 sec.

Examples of using "Nommé" in a sentence and their english translations:

Un suiveur nommé FBIYeager

A follower named FBIYeager

Un disciple nommé Samet Yıldırım

A follower named Samet Yıldırım

Il a été nommé Président.

He was appointed chairman.

On m'a nommé d'après lui.

My name was called after his name.

Nous avons nommé notre représentant.

- We've nominated our representative.
- We've chosen our representative.

Les propriétaires l'ont nommé directeur.

The owners appointed him manager.

Tom a été nommé surintendant.

Tom was appointed superintendent.

« Mudbound » a été nommé aux Oscars,

"Mudbound" was Oscar-nominated,

N'a même pas nommé de filles

did not even name girls

Un ami nommé Çiğdem Buse Taş

A friend named Çiğdem Buse Taş

Notre disciple nommé Bat1 a dit

Our follower named Bat1 said

Notre disciple nommé Batıkan dit ceci

Our follower named Batıkan says this

Ils ont nommé M. White manager.

- They appointed Mr White as manager.
- They appointed Mr. White as manager.

Il fut nommé Ministre des Finances.

He was appointed Minister of Finance.

Tom a un chien nommé Cookie.

Tom has a dog named Cookie.

Son aide arriva à point nommé.

Her help came at just the right moment.

Tom a un fils nommé John.

Tom has a son named John.

- Je me demande qui a nommé ce bateau.
- Je me demande qui a nommé ce vaisseau.

I wonder who named this ship.

Et qu'on a nommé microbiote ou microbiome.

and which has become known as our microbiota, or microbiome.

Notre ami nommé İlhan Ozgoncu a dit

Our friend named İlhan Ozgoncu said

Notre ami nommé Bedirhan Canpolat a dit

Our friend named Bedirhan Canpolat said

Un public nommé Ignorant a dit ceci

An audience named Ignorant said this

Un de nos disciples nommé Emre Karaoğlu

One of our followers named Emre Karaoğlu

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

A friend named Rifat58 said that

Il a eu un fils nommé Qian.

He had a son named Qian.

Mon ami a un chat nommé Sock.

My friend has a cat named Sock.

Il fut nommé Ministre des affaires étrangères.

He was established as Foreign Minister.

J’ai développé un système que j'ai nommé « abstractomètre ».

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Il naviguerait avec un navire nommé Apollo-11

It would be sailing with a ship named Apollo-11

Cette fois, un homme nommé John Titor apparaît.

This time a man named John Titor appears.

Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle.

The baby was named Ichiro after his uncle.

Il a été nommé ambassadeur en Grande-Bretagne.

He was appointed ambassador to Britain.

Pour un FPS nommé Counter-Strike : Global Offensive.

for an online shooter called, "Counter-Strike: Global Offensive."

Il est décédé après avoir nommé son successeur.

He died after naming his successor.

Je travaillais alors avec un gars nommé Ahmed.

I was working with a guy named Ahmed.

En 2012, un chercheur autiste nommé Dr. Damian Milton

In 2012, an autistic researcher named Dr. Damian Milton

Notre disciple nommé Ali Soytürk a dit des marchandises

Our follower named Ali Soytürk said goods

Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.

The baby was named Peter after his grandfather.

- Ça arrive à point nommé.
- Ça tombe à pic.

That comes in handy.

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.

Un scientifique connu nommé Paul Eckman a étudié les émotions.

There is a well-known scientist called Paul Eckman who looks into emotion,

La lune a atterri sur le navire nommé Apollo-11

Moon landed on the ship named Apollo-11

Pluton n'est pas seule. Elle a un ami nommé Charon.

Pluto is not alone. It has a friend named Charon.

Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

A man called Slim was killed in the accident.

Leïla devint la petite amie d'un immigré égyptien nommé Sami.

Layla started dating a fellow Egyptian immigrant called Sami.

Il y a très longtemps, j'avais un chat nommé Tango.

Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

A man named Andrew Carlssin appeared in America in 2002

Deux ans plus tard, Marmont est nommé inspecteur général de l'artillerie,

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

- Ça arrive à point nommé.
- C'est utile.
- Ça tombe à pic.

That comes in handy.

- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.

She called her cat Tatoeba.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.

Lorsqu'il fut nommé maréchal par Napoléon en 1804, il parut nettement déçu, et

When he was made a Marshal by Napoleon in 1804, he seemed distinctly underwhelmed, and

L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le « Shoujin Ryouri ».

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".

Parmi eux se trouve un jeune Saoudien bien instruit nommé Oussama Ben Laden.

Among them is a well-educated young Saudi named Osama bin Laden.

À Tatoeba, il y a un excellent professeur de Toki Pona nommé Tepan.

At Tatoeba there is a great Toki Pona teacher named Tepan.

Il a découvert un peuple qui pratiquait ce qu'il a nommé une démocratie vibrante.

he found a people practicing what he called a "vibrant democracy."

En 1788, Davout fut nommé au Royal Champagne Cavalry Regiment, mais en un an,

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

Nommé par consensus par le CS des NU sur proposition du SG des NU.

appointed by consensus by the UN CS on proposal of the UN SG.

Rejoignant les ingénieurs topographiques à seulement 13 ans, et fut nommé lieutenant à 17 ans.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Il y avait un nom de domaine a été nommé après un parc un jour.

There was a domain name that was named after a park one day.

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

Napoleon named Macdonald as one of the three men who’d negotiate with the allies, telling

Brigadier… et après avoir mené une attaque réussie au siège de Toulon, il est nommé général

to brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General

Pour commencer, il y a le requin gris ordinaire, nommé par les marins « procureur des mers ».

To begin. There is the ordinary Brown Shark, or sea-attorney, so called by sailors.

Et qui ne fut pas seulement nommé Ealdorman de Mercie, mais épousa aussi la fille du roi

and was not only made Ealdorman of Mercia, but also married the king's daughter

En 1804, il était clair que tout était pardonné - Lannes reçut la nouvelle qu'il avait été nommé

By 1804 it was clear that all was forgiven  - Lannes received news that he’d been made  

Malheureusement, il a été nommé d'Istanbul en Anatolie et son salaire n'est pas suffisant pour vivre à Istanbul.

unfortunately, he was appointed from Istanbul to Anatolia and his salary is not enough to live in Istanbul.

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

Il est nommé officier et, grâce à un leadership et un courage exemplaires, il est passé de capitaine

he was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

Il a rapidement été nommé sergent, mais un roturier ne pouvait pas s'élever plus haut dans l'armée royale, donc

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so

Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

A man called Slim was killed in the accident.

- Il y a très longtemps, j'avais un chat nommé Tango.
- Il était une fois un chat du nom de Tango.

Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.

Le rouge-gorge est ainsi nommé à cause des plumes rouges qui lui couvrent la gorge et également la face.

The redbreast robin is named so due to the red feathers covering its throat and face.

Il transmit le plan à son capitaine, peut-être un boyard nommé Gales, lui ordonnant d'attaquer le flanc arrière ottoman depuis l'est.

He relays the plan to his captain, possibly a boyar named Gales, ordering him to flank the Ottoman rear from the east.

Il a également été nommé commandant de la garde consulaire de Napoléon. Mais il a été démis de ses fonctions après que le

He was also appointed commander of Napoleon’s  Consular Guard. But he was dismissed after  

Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

Elle baisse les yeux ; et, s'exprimant à peine : / " Que je te porte envie, heureuse Polyxène ! / Ton cœur ne connut pas les douceurs de l'hymen ; / mais du moins tu péris sous les remparts de Troie, / mais les arrêts du sort qui choisissait sa proie / n'ont pas nommé ton maître, et, captivant ton cœur, / mis la fille des rois aux bras de son vainqueur. "

Then with lowly downcast eye / she dropped her voice, and softly made reply. / "Ah! happy maid of Priam, doomed instead / at Troy upon a foeman's tomb to die! / Not drawn by lot for servitude, nor led / a captive thrall, like me, to grace a conqueror's bed."