Translation of "Perpétuité" in English

Il est condamné à perpétuité.

He has a life sentence.

L'homme a été condamné à perpétuité.

The man was given a life sentence.

Il était en prison à perpétuité.

He was in prison for life.

Il a été condamné deux fois à perpétuité,

He is currently serving back-to-back life sentences

Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.

Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.

Tom pourrait faire face à l’emprisonnement à perpétuité.

Tom could face life in prison.

Ce crime est passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité.

This crime is subject to a life sentence.

Sami est maintenant en prison et purge une peine à perpétuité.

Sami is now sitting in jail, serving a life sentence.

En 1961, il a été condamné à la réclusion à perpétuité pour trahison.

In 1961 he was sentenced to life imprisonment for betrayal.

Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.

He was sentenced to life. To this day, he claims that he's innocent.

Tom a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.

Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

En Inde, la loi impose des peines de prison de 14 ans à perpétuité

In India, the law states 14 years to life,

Ils sont punis, en fonction de leur gravité, d’une peine de réclusion pouvant aller à la perpétuité.

They are punished, according to their gravity, with a sentence of imprisonment which can go to life.

Pourrait-il y avoir quelque chose de plus triste que la cellule de prison d'une personne condamnée à perpétuité ?

Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?

Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.

For the crime of first degree murder, this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Oui, il sera circoncis, l’enfant de ta maison ou celui que tu auras acheté ; et mon alliance, à perpétuité, sera gravée dans votre chair.

He that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.