Translation of "Populaires" in English

Nous sommes populaires.

We're popular.

J'aime les chansons populaires.

I like folk songs.

Qui sont super populaires,

that are super popular,

De la région plus populaires.

from the area more popular.

Ces jouets sont très populaires.

These toys are very popular.

Il aime chanter des chansons populaires.

He likes to sing popular songs.

Elle chante les dernières chansons populaires.

She is singing the latest popular songs.

Regardez les pages les plus populaires.

Look at the most popular pages.

Ce sont des termes très populaires.

These are really popular terms.

Choisissez les commentaires les plus populaires

choose the most popular comments

- Je les appréciais avant qu'ils ne soient populaires.
- Je les appréciais avant qu'elles ne soient populaires.

I liked them before they were popular.

- Je les appréciais avant qu'ils ne deviennent populaires.
- Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires.

- I liked them before they were popular.
- I liked them before they became popular.

Les livres sont populaires auprès des étudiants.

Books are popular with students.

Les voitures diesel sont populaires en Europe.

- Diesels are popular in Europe.
- Diesel cars are popular in Europe.

- Découvrez ceux qui sont les plus populaires

- Find out what ones are the most popular

L'un des plus populaires sites sur Internet,

one of the most popular sites on the Internet,

Et l'un des sites les plus populaires

and Google's one of the most popular websites

Les koalas sont plus populaires que les kangourous.

Koalas are more popular than kangaroos.

Les mots tels que « sexisme » sont devenus populaires.

Terms like "sexism" are now in vogue.

Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires.

I liked them before they became popular.

Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.

I bought a book of folktales.

Le football est des plus populaires au Brésil.

Soccer is most popular in Brazil.

Commencez à regarder les régions les plus populaires

Start looking at the most popular regions

Bien que ce soit l'un des plus populaires

although it's one of the most popular

YouTube est l'un des plus réseaux sociaux populaires.

YouTube is one of the most popular social networks.

Sur des choses qui ne seront pas populaires.

on stuff that won't be popular.

Il va vous montrer tous les articles populaires

It'll show you all the popular articles

Une des opportunités de photo les plus populaires d'Allemagne.

one of the most popular photo opportunities in Germany.

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

Winter sports are very popular in our country.

Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.

According to folktales, cats have nine lives.

Vous allez juste trouver le questions les plus populaires,

you just go find the most popular questions,

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

If you have most popular products, yes,

Et tu vas voir le questions les plus populaires

and you're gonna see the most popular questions

Je viens de trouver tous les thèmes WordPress populaires

I just found all the popular WordPress themes

Par exemple, les asperges marinées aigres-douces sont très populaires.

For example, the sweet and sour pickled asparagus is very popular.

Il compte parmi les dix plus populaires de la planète.

He is among the ten most popular on the planet.

C'est l'un des restaurants les plus populaires de la ville.

This is one of the most popular restaurants in town.

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

Adult coloring books have become popular recently.

Vous allez à tous les populaires blogueurs dans votre espace.

you go to all the popular bloggers in your space.

Quel semrush te montrera est vos pages les plus populaires,

What semrush will show you is your most popular pages,

Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?

What are some of the most popular foods eaten in Spain?

- Elle chante les derniers tubes.
- Elle chante les dernières chansons populaires.

She is singing the latest popular songs.

Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.

He is one of the most popular students in the class.

Je ne comprends pas pourquoi les pizzas pepperoni sont si populaires.

I don't understand why pepperoni pizza is so popular.

Encore une fois parce que ceux les marques sont très populaires.

Again because those brands are super popular.

Donc, mon processus est, vous prenez les articles les plus populaires,

So my process is, you take the most popular articles,

Et quand vous commencez à voir les questions les plus populaires,

And when you start seeing the most popular questions,

Parce que je achetais tous les thèmes WordPress les plus populaires

cause I was buying all the most popular WordPress themes

YouTube est l'un des plus moteurs de recherche populaires là-bas.

YouTube is one of the most popular search engines out there.

Une fois que vous avez compris leurs pages les plus populaires,

Once you've figured out their most popular pages,

Bloguer sur les nouveaux termes qui ne sont pas encore populaires.

to blog about new terms that aren't popular yet.

Tom travaille dans l'un des restaurants les plus populaires de la ville.

Tom works at one of the most popular restaurants in town.

Les chants populaires de la Scandinavie ressemblent à ceux de la Kabylie.

Scandinavian popular songs are similar to those from Kabylia.

Qui sont très similaires à la sujets de contenu les plus populaires.

that are very similar to the most popular content topics.

- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des assaisonnements populaires.

Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.

Souvent uniquement les coupes populaires telles que les filets, les steaks ou les côtelettes.

often only the popular cuts such as fillets, steaks or chops.

- Cet auteur est critique des média traditionnels.
- Cet auteur est critique des médias populaires.

This author is critical of the mainstream media.

Lors de la période Edo, les fêtes d'observation de la lune étaient très populaires.

In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.

John Wayne était une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

Messages les plus populaires et nous sommes juste lancer du contenu qui est plus

popular post, and we're just cranking out content

Des sites les plus populaires sur le marché le Web même snapchat même si

Some of the most popular sites out there on the web.

Oui, ils sont vraiment populaires maintenant, et ils sont des mots à la mode,

Yes, they're really popular now, and they're buzz words,

Aux États-Unis, les cartes de Noël avec des photos de famille sont très populaires.

In the United States, Christmas cards with family photos are popular.

Et vous voulez aller après le les mots-clés qui ne sont pas encore populaires,

and you wanna go after the keywords that aren't popular yet,

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

Peut-être bien que les gens qui se fichent de ce qu’éprouvent les autres sont populaires.

It seems like the people that don't care about others' feelings are the more popular ones.

Le journal a commencé à perdre des lecteurs lorsqu’il abandonna un de ses rédacteurs les plus populaires.

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

Le bal des pompiers reste parmi les bals populaires les plus appréciés pour fêter le Quatorze-Juillet en France.

The Firefighters' Ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate July 14 in France.

- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des assaisonnements populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.

Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.

- En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.
- À l'époque, les bicyclettes commençaient à être populaires et, ici et là, il y avait de mauvais débutants qui renversaient les passants et défonçaient leurs clôtures.

At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.

Selon Rafael Leitão, il est très difficile pour un joueur d'échecs professionnel d'obtenir un parrainage au Brésil, car les échecs ne sont pas populaires dans notre pays.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes fines populaires.

Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.

Les échecs sont l'un des jeux les plus populaires au monde, joué par des millions de personnes dans des tournois (amateurs et professionnels), des clubs, des écoles, sur Internet ou même par correspondance.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.