Translation of "Prochain" in English

Son prochain livre va sortir le mois prochain.

His new book is going to come out next month.

- Prenez le prochain bus.
- Prends le prochain bus.

Take the next bus.

Aime ton prochain.

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

Réessayez lundi prochain.

Try us again next Monday.

Mercredi prochain conviendra.

Next Wednesday will be fine.

Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.

- Elle se marie l'an prochain.
- Elle se mariera l'an prochain.

She'll be getting married next year.

- Je le verrai vendredi prochain.
- J'irai le voir vendredi prochain.

I'll see him next Friday.

- Que fais-tu lundi prochain ?
- Que faites-vous lundi prochain ?

What are you doing next Monday?

- Que fais-tu l'été prochain ?
- Que faites-vous l'été prochain ?

What are you doing next summer?

Le prochain concept, « dualité » --

This next concept, "two-ness" --

L'école commence lundi prochain.

School starts next Monday.

Descendez au prochain arrêt.

Get off at the next stop.

Tu es le prochain.

It's your turn next.

J'assisterai au prochain meeting.

I'll attend the next meeting.

Qui est le prochain?

- Who is next?
- Who's next?

Lundi prochain sera férié.

Next Monday is a holiday.

J'attraperai le prochain train.

I'll catch the next train.

J'attraperai le prochain avion.

I'll catch the next plane.

J'irai le mois prochain.

I'll go next month.

Tom est le prochain.

- Tom is next.
- Tom is next up.
- Tom is up next.

Je suis le prochain.

I'm next.

Le prochain site Web

The Next Web.

- Je prendrai le prochain bus.
- Je vais prendre le prochain bus.

I'll take the next bus.

- Je déménage le mois prochain.
- Je vais déménager le mois prochain.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

- J'estime être de retour lundi prochain.
- Je compte revenir lundi prochain.

I expect to be back next Monday.

- Remettez vos devoirs pour lundi prochain.
- Remettez votre devoir pour lundi prochain !
- Remets ton devoir pour lundi prochain !

Hand in your homework by next Monday.

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

- J'estime être de retour lundi prochain.
- J'espère être de retour lundi prochain.

I expect to be back next Monday.

- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

I'd like to graduate next spring.

- L'an prochain sera l'année du Lapin.
- L'an prochain sera l'année du Lièvre.

Next year is the year of the rabbit.

- Remettez votre devoir pour lundi prochain !
- Remets ton devoir pour lundi prochain !

Hand in your homework by next Monday.

- Tu auras trente ans l'an prochain.
- Vous aurez trente ans l'an prochain.

You'll be thirty years old next year.

- Je veux obtenir mon diplôme au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.

Ensuite, j'attendrai le prochain téléphone.

Then I'll just wait for the next phone.

Garde dimanche prochain de libre.

Keep next Sunday free.

Quel est le prochain arrêt ?

- What is the next stop?
- What's the next stop?

Je serai libre dimanche prochain.

I'll be free next Sunday.

Nous déménageons le mois prochain.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

Je le rencontre vendredi prochain.

I am meeting him next Friday.

Que feras-tu dimanche prochain ?

What are you doing next Sunday?

Je le verrai vendredi prochain.

I'll see him next Friday.

Nous espérons revenir l'an prochain.

We hope to return next year.

J'aurai seize ans l'an prochain.

I'll be 16 next year.

Je descends au prochain arrêt.

- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.

Je pourrais être le prochain.

I could be next.

Je déménage le mois prochain.

I am moving next month.

Quand part le prochain train ?

When does the next train leave?

Je me marie dimanche prochain.

I'm getting married next Sunday.

Je prendrai le prochain train.

I'll take the next train.

On déménage le mois prochain.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

Le prochain arrêt est Aquincum.

The next stop is Aquincum.

J'aimerais descendre au prochain arrêt.

I'd like to get off at the next stop.

J'espère vous voir dimanche prochain.

I am looking forward to seeing you next Sunday.

Je te verrai l'été prochain.

I'll see you next summer.

Qui sera notre prochain président ?

- Who will be our next president?
- Who'll be our next president?

Nous vous verrons lundi prochain.

We'll see you next Monday.

Quand partira le prochain bus ?

What time does the bus leave?