Translation of "Qualifications" in English

- Quelles sont vos qualifications ?
- Quelles sont tes qualifications ?

What are your qualifications?

Je me fiche de tes qualifications,

I don't care what your qualifications are,

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

Proper qualifications are required for the position.

On dit qu'il a des qualifications de médecin.

He is said to be qualified as a doctor.

Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

- You don't have what it takes to be a leader.
- You don't have the qualifications to lead a group.

Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi.

I am certainly entitled to speak like this.

Si oui, de qui est-elle, quelles sont ses qualifications ?

If it is, who is it by, what are their credentials?

- On dit que c'est un médecin qui a des compétences.
- On dit qu'il a des qualifications de médecin.

He is said to be qualified as a doctor.

- T'as n'as pas les qualités d'un leader.
- Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
- Tu n’as pas l’étoffe d’un meneur.
- Tu n’as pas l’étoffe d’une meneuse.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’un meneur.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.
- Tu n’as pas la carrure d’un meneur.
- Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.
- Vous n’avez pas la carrure d’un meneur.
- Vous n’avez pas la carrure d’une meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.