Translation of "Rapportée" in English

Aucune plainte n'a été rapportée.

No complaints have been reported.

Je me sens comme une pièce rapportée.

I feel like an outsider.

- Je me sens comme une pièce rapportée.
- Je me sens comme un étranger.

I feel like an outsider.

Ces vingt ans que j’ai été chez toi, tes brebis, ni tes chèvres n’ont avorté et les béliers de ton troupeau, je n’en ai point mangé. La bête mise en pièces, je ne te l’ai point rapportée ; c’est moi qui en souffrais le dommage, tu me la faisais payer, qu’elle eût été prise le jour, qu’elle eût été ravie la nuit.

Have I therefore been with thee twenty years? thy ewes and goats were not barren, the rams of thy flocks I did not eat; neither did I shew thee that which the beast had torn; I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me.