Translation of "Refais" in English

Ne refais jamais ça !

- Don't ever do that again.
- Don't you never do that again!
- Don't ever do this again.

Ne le refais pas !

Don't do it again.

Refais-le, comme avant.

Do it again, just like before.

Ne refais plus jamais ça.

Don't ever do this again.

- Refais-le !
- Fais-le à nouveau !

Do it again!

Ne refais pas la même erreur.

Don't make the same mistake again.

Où je refais le tour de ma carrière.

showing my whole career.

Je la refais, vous êtes excités ou pas ?

I try again, are you excited or not?

- Ne refais jamais ça !
- Ne refaites jamais ça !

- Don't ever do that again.
- Don't you never do that again!

- Ne le refaites pas !
- Ne le refais pas !

Don't do it again.

- Ne refaites jamais ça !
- Ne refais plus jamais ça.

- Don't ever do that again.
- Don't ever do this again.

Je dois t'avertir que si tu refais ça, tu seras puni.

I must warn you that if you do this again you will be punished.

- Ne me refais jamais ça.
- Ne me refaites plus jamais cela.

Don't ever do that to me again.

Je te jure que si tu refais ça, je te tue.

- I swear that if you ever do that again, I'll kill you.
- I swear if you ever do that again, I'll kill you.

- Veuillez ne plus faire cela.
- Ne refais plus ça, s'il te plaît.

Please don't do that anymore.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.

Don't make the same mistake again.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !

Do it again!

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Recommence !

Do it again!

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

- Do it again!
- Do it again.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Don't make the same mistake again.