Translation of "Repartir" in English

Ne plus repartir

not to leave again

Et ensuite repartir dans l’ombre.

and then retreat into the darkness.

Quelle piste veut-il repartir?

which runway does it want to take off again from?

Je pense que nous devrions repartir.

I think we should head back.

Tu dois maintenant travailler, tu dois repartir vers ta machine.

You should work now, you should go back to your machine.

Ils se disent qu'ils ne vont certainement pas pouvoir repartir à la Toussaint.

They tell themselves that they certainly won't be able to go again on All Saint's Day.

Maintenant que vous avez fini votre travail, vous êtes libre de repartir chez vous.

Now that you have finished your job, you are free to go home.