Translation of "Sédentaire" in English

En fait peut-être que le rêve sédentaire est passé avant

in fact maybe the sedentary dream has passed before

Nous avons passé la vie sédentaire il y a 10 000 ans

we passed the settled life 10,000 years ago

Nous ne sommes même pas allés à la vie sédentaire, ni ingénierie ni architecture

We did not even go to settled life, neither engineering nor architecture

- Le fait de ne jamais voyager conduit à une vision insulaire du monde.
- Celui ou celle qui ne voyage jamais aura une vision insulaire du monde.
- Une vision insulaire du monde ne peut être que le fruit d'une vie sédentaire.

Never travelling leads to an insular worldview.