Translation of "Songeais" in English

Je songeais à m'en procurer une.

I was thinking of getting one.

Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.

Little did I dream of my success in this business.

- Je songeais à m'en procurer un.
- Je songeais à m'en procurer une.
- J'étais en train de songer à m'en procurer un.
- J'étais en train de songer à m'en procurer une.

I was thinking of getting one.

Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.

- I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
- I thought that the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

- Mais à quoi songeais-tu, Bon Dieu ?
- Mais à quoi Dieu songeais-tu ?
- Mais qu'avais-tu en tête, Bon Dieu ?
- Mais qu'aviez-vous en tête, Bon Dieu ?
- Mais à quoi songiez-vous, Bon Dieu ?
- Mais à quoi Dieu songiez-vous ?

What the fuck were you thinking?