Translation of "T'écrire" in English

J'allais t'écrire mais j'ai oublié.

I was going to write to you, but I forgot.

J'allais t'écrire mais j'ai été trop occupé.

I was going to write to you, but I was too busy.

J'ai mis du temps avant de t'écrire, désolé !

Sorry it took me so long to write to you.

Et embaucher d'autres écrivains pour t'écrire pour toi.

and hire other writers to help write for you.

- J'allais t'écrire mais j'ai oublié.
- J'allais vous écrire mais j'ai oublié.

I was going to write to you, but I forgot.

Sur son lit de mort, il m'a demandé de continuer à t'écrire.

On his deathbed he asked me to continue writing to you.

Comme j'avais beaucoup à faire, je n'ai pas eu le temps de t'écrire une lettre.

Busy with my work, I had no time to write to you.

- Je suis désolé de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis désolé de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis navré, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis navrée, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
- Je suis navré, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.
- Je suis navrée, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.

- I'm sorry I couldn't write to you sooner.
- I'm sorry that I couldn't write to you sooner.

- As-tu payé quelqu'un pour écrire ça pour toi ?
- As-tu payé quelqu'un pour t'écrire ceci ?
- Avez-vous payé quelqu'un pour écrire ceci pour vous ?
- Avez-vous payé quelqu'un pour vous écrire ça ?

Did you pay somebody to write this for you?