Translation of "T'ennuyer" in English

Tu as l'air de t'ennuyer.

You look bored.

Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

Je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

I don't really want to bother you with my problems.

N'ennuie pas les problèmes avant que les problèmes ne viennent t'ennuyer.

Don't trouble trouble until trouble troubles you.

- Tu as l'air de t'ennuyer.
- Vous avez l’air de vous ennuyer.

It looks like you're bored.

- Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
- Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.

I won't bore you with the details.

- Je ne voulais vraiment pas vous ennuyer à nouveau.
- Je ne voulais vraiment pas t'ennuyer à nouveau.

I really didn't want to bother you again.

- Je ne veux pas vraiment vous ennuyer avec mes problèmes.
- Je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

I don't really want to bother you with my problems.

- Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolée de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.

- Je suis désolé de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

- I'm sorry to trouble you so often.
- I'm sorry to bother you so often.

- Je pourrais te parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas t'ennuyer.
- Je pourrais vous parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas vous ennuyer.

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.