Translation of "Traduits" in English

Pourquoi tous leurs exemples sont traduits dans des dizaines de langues, alors que nos exemples ne sont traduits que dans quelques langues seulement ?

Why is it that all their examples have been translated in dozens of languages, while ours have been translated in only a few?

Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis.

His novels, having been translated into English, are widely read in America.

Je veux que les responsables du massacre soient traduits en justice.

I want those responsible for the massacre brought to trial.

Seuls les accusés « A » furent traduits devant le Tribunal de Tokyo (au nombre de 25)

Only accused "A" were translated before the Tokyo Tribunal (25 in number)

Précisément pour cette raison, de nombreux travaux ont été traduits de toutes sortes de langue à l'espéranto.

For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.

Je suis en train d'étudier 31 langues, parce que je voudrais connaître mieux le monde que j'évite, par exemple, lire les textes mal traduits et communiquer avec mes amis qui parlent les autres langues maternelles, la plupart d'entre eux ne sont pas capables de parler en anglais ou, s'ils le font, ne pourraient pas exprimer ce qu'ils ressentent ou pensent exactement.

I am studying 31 languages because I want to know better the world in which I live. This helps me avoid, for example, reading faulty translations. It also helps me communicate with my friends in their native languages, seeing that some of them don't speak English or, if they do, are unable to express what they actually feel or think.