Translation of "Trahi" in English

- Je vous ai trahi.
- Je t'ai trahi.

I betrayed you.

- Tom vous a trahi.
- Tom t'a trahi.

Tom betrayed you.

- Tu m'as trahi. Pourquoi ?
- Vous m'avez trahi. Pourquoi ?

You betrayed me. Why?

- Tom s'est senti trahi.
- Tom se sentait trahi.

Tom felt betrayed.

- J’ai trahi mon époux.
- J’ai trahi mon mari.

I've betrayed my husband.

Tu m'as trahi.

- You betrayed me.
- You sold me out.

Tom m'a trahi.

Tom has betrayed me.

Elle t'a trahi.

She betrayed you.

Il t'a trahi.

He betrayed you.

Ils m'ont trahi.

They betrayed me.

Vous m'avez trahi. Pourquoi ?

You betrayed me. Why?

Tu m'as trahi. Pourquoi ?

You betrayed me. Why?

Ses yeux l'ont trahi.

His eyes failed him.

Mes amis m'ont trahi.

My friends betrayed me.

- M'avez-vous trahi ?
- M'avez-vous trahie ?
- M'as-tu trahi ?
- M'as-tu trahie ?

Have you betrayed me?

Vous n'avez pas été trahi.

you were not really betrayed.

Elle a trahi sa confiance.

She betrayed his trust.

Qu'est-ce qui m'a trahi ?

What gave me away?

Vous avez trahi votre pays.

You betrayed your country.

Il a trahi ma confiance.

He betrayed my confidence.

Fadil a trahi son amour.

Fadil betrayed his love.

Tom a trahi son frère.

Tom betrayed his own brother.

- Croyez-vous que Judas ait trahi Jésus ?
- Crois-tu que Judas a trahi Jésus ?

Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

Sa confusion a trahi son mensonge.

His confusion betrayed his lie.

- Il t'a trahi.
- Il t'a trahie.

He betrayed you.

- Il m'a trahi.
- Il m'a trahie.

He betrayed me.

- Tu m'as trahi.
- Tu m'as trahie.

You betrayed me.

Tom a trahi son meilleur ami.

Tom betrayed his best friend.

Que le commandant valaque ait trahi Vlad.

that the Vlahian commander betrayed Vlad.

- Tom trahit Marie.
- Tom a trahi Marie.

Tom betrayed Mary.

- Il vous trahissait.
- Il vous a trahie.
- Il t'a trahi.
- Il t'a trahie.
- Il vous a trahi.

He betrayed you.

Elle a trahi sa cachette à la police.

She betrayed his hiding place to the police.

Il a trahi son pays pour de l'argent.

He sold his country for money.

- Je me sens trahie.
- Je me sens trahi.

I feel betrayed.

Il a trahi ses amis pour de l'argent.

He betrayed his friends for money.

Avez-vous déjà été trahi par un ami ?

Have you ever been betrayed by a friend?

Il regrettait d'avoir trahi son pays avec l'ennemi.

He repented having betrayed his country to the enemy.

Il a trahi la confiance que j'avais en lui.

He betrayed my confidence in him.

Le fils a trahi la confiance de son père.

The son has betrayed the trust of his father.

- Ils m'ont trahie.
- Ils m'ont trahi.
- Ils me trahirent.

They betrayed me.

- Tom a trahi son pays.
- Tom trahit son pays.

Tom betrayed his country.

- Il se repentait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi.
- Il regrettait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi.

He repented having betrayed his country to the enemy.

- Elle t'a trahi.
- Elle vous a trahi.
- Elle vous a trahies.
- Elle vous a trahis.
- Elle vous a trahie.
- Elle t'a trahie.

She betrayed you.

- Tu t'es trahi toi-même.
- Vous vous êtes trahi vous-même.
- Tu t'es trahie toi-même.
- Vous vous êtes trahie vous-même.

You betrayed yourself.

Je le considérais comme mon ami, mais il m'a trahi.

I considered him my friend but he betrayed me.

- Je me sens vraiment trahi.
- Je me sens vraiment trahie.

I feel very betrayed.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis senti trahi.

I felt betrayed.

Qu'on a trouvé la situation injuste ou qu'elle nous a trahi.

or we deemed the situation unjust or they had betrayed us.

- Il a abusé de ma confiance.
- Il a trahi ma confiance.

He betrayed my confidence.

Il a perdu sa crédibilité parce qu'il a trahi un ami.

He lost his credibility because he betrayed a friend.

Mais la personne qui a trahi la confiance, la personne n'ayant rien mis,

But the person that betrayed the trust, the zero person,

J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.

I broke the wedding vows that I had sworn to Don Jose, my husband.

- Il me vendit en aval de la rivière.
- Il m'a trahi.
- Il m'a trahie.

He sold me down the river.

- As-tu déjà été trahi par un ami ?
- Avez-vous déjà été trahi par un ami ?
- Avez-vous déjà été trahies par un ami ?
- As-tu déjà été trahie par une amie ?
- Avez-vous déjà été trahis par une amie ?
- As-tu déjà été trahi par une amie ?

Have you ever been betrayed by a friend?

été trahi par Berthier, qui n'était qu'un oisillon transformé par moi en une sorte d'aigle.

been betrayed by Berthier, who was just a gosling  transformed by me into some kind of eagle.”

- Je ne vous ai pas trahis.
- Je ne t'ai pas trahi.
- Je ne t'ai pas trahie.
- Je ne vous ai pas trahi.
- Je ne vous ai pas trahie.
- Je ne vous ai pas trahies.

- I didn't betray you.
- I did not betray you.

- As-tu déjà été trahie par une amie ?
- As-tu déjà été trahi par une amie ?

Have you ever been betrayed by a friend?

Trahi par son allié, Olaf fait face à une flotte de 71 navires avec seulement 11 navires.

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

- As-tu jamais été trahi par un bon ami ?
- Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ?

Have you ever been betrayed by a good friend?

- Je le considérais comme mon ami, mais il m'a trahi.
- Je le considérais comme mon ami, mais il m'a trahie.

I considered him my friend but he betrayed me.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis sentie trompée.
- Je me suis senti trahi.
- Je me suis sentie cocufiée.
- Je me suis senti cocufié.
- Je me sentis trahi.
- Je me sentis trahie.
- Je me sentis trompé.
- Je me sentis trompée.
- Je me suis senti trompé.

I felt cheated.

Lorsque le fidèle confident de la personne qui a mené une prise de contrôle hostile de la société a trahi cette dernière, cela a été une sorte de justice rétributive.

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.