Translation of "Versions" in English

Version parmi les versions présentées!

version among the versions presented!

versions légèrement différentes de celui-ci

slightly different versions of it

Nous sommes tous des versions bêta.

We all are beta versions.

Ecrire de meilleures versions de ces articles

Write better versions of those articles

Dan a donné deux versions différentes de l'histoire.

Dan gave two different accounts of the story.

Il y a deux versions à chaque histoire.

There are two sides to every story.

En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.

- In America, people play a different version of mahjong.
- In the United States, people play a different version of mahjong.

Il y a tellement de différents versions de preuve sociale.

There are so many different versions of social proof.

La vérité est toujours la même : toutes ses versions sont un mensonge.

Truth is always the same: all its versions are a lie.

Il n'y a qu'une religion, même s'il y a en a cent versions.

There is only one religion, though there are a hundred versions of it.

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Quand il s'agit de prises de bec matrimoniales, il y a habituellement deux versions des faits.

When it comes to marital spats, there's usually two sides to the story.

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Les documents Microsoft Office de versions égales ou antérieures à 2003 qu’on sauve avec un mot de passe peuvent être décodés par des hackers en quelques secondes.

With Microsoft Office documents, versions 2003 or earlier, when you save a file with a password, hackers can break that password in seconds.