Translation of "épreuves" in Finnish

Tu devras passer par des épreuves difficiles.

Sinun täytyy käydä läpi vaikeuksien.

La nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.

Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.