Translation of "êtres" in Finnish

Les frontières entre nos deux êtres s'évanouissent.

Välisemme rajat tuntuivat katoavan.

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

Les êtres sensibles incluent les humains et les animaux.

Tiedostaviin olioihin kuuluvat ihmiset ja eläimet.

Et à dire vrai, tous les êtres de cette planète.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

Les êtres humains ne seraient pas parvenus où ils sont sans pouces opposables.

Ihmiset eivät olisi päässeet niin pitkälle kuin ovat ilman muita sormia vastaan liikkuvia peukaloita.

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Koska ihminen on sosiaalinen eläin, ystävyys on olennainen osaa elämää.

À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.

Noin 14% ihmiskunnan määrästä kautta historian on tänään elossa.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.