Translation of "Petites" in Finnish

Les petites filles travaillent.

- Tytöt työskentelevät.
- Tytöt tekevät töitä.

- Petite.
- Petit.
- Petits.
- Petites.

Pieni.

Les petites familles se rapprochent.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

- Ils sont petits.
- Elles sont petites.

- He ovat pieniä.
- Ne ovat pieniä.

Les petites gouttes font les grandes rivières.

Pienistä puroista kasvaa suuri joki.

En général, les petites filles adorent les poupées.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

Pienet yritykset tuntevat inflaation puristuksen.

Regardez toutes les toiles qui couvrent ces petites crevasses.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Haluan aloittaa kanssanne kahdella lyhyellä kokeella.

Plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

enkä pienistä autoista ja suurista hallinnoista.

Ils peuvent glisser leur museau dans de petites failles.

Ne tunkevat kuononsa pieniin halkeamiin.

à celles, élégantes et petites, qu'elles voient dans la pornographie.

pornografiassa nähtäviin pieniin ja huoliteltuihin häpyihin.

Ses petits dans son sillage, elle prend les petites rues.

Poikaset mukanaan se pysyttelee sivukaduilla.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

Ces chaussures sont chères, et en plus elles sont trop petites.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.

Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

Bonne nuit ! Il est temps pour les petites filles de se rendre au lit.

Hyvää yötä! Nyt on jo pikkutyttöjen nukkumaanmenoaika.

Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.

Kun hoidetaan pienet asiat, isot asiat hoituvat samalla itsestään.

Ses pédicellaires sont de longs appendices, comme des doigts, avec trois petites dents au bout.

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

Si, comme celui-ci, il a de petites pinces et une grosse poche à venin,

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

Mais même les raies manta de 5 m semblent petites comparées au plus gros poisson de la mer.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.