Translation of "Rhume" in Finnish

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Vilustuin.

J'ai attrapé un rhume.

- Olen vilustunut.
- Minä olen vilustunut.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Vilustuin.

J'ai un semblant de rhume.

Minulla on vähän flunssainen olo.

J'ai le rhume des foins.

Minulla on heinänuha.

Tu m'as donné ton rhume.

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

Ma mère a un mauvais rhume.

Äidilläni on hirveä flunssa.

Une bonne suée guérira un rhume.

Kunnon hikoilu parantaa vilustumisen.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

- Olen vilustunut.
- Minulla on nuha.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

Sairastuin varmasti flunssaan.

Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.

Paha flunssa esti häntä osallistumasta tunneille.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Kenillä on näköjään kamala flunssa.

Un mauvais rhume m'a empêché d'étudier, cette semaine.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

- C'est juste un rhume.
- Vous avez pris froid.

- Flunssahan se on.
- Sinulla taitaa olla flunssa.

Il a dû se remettre de son rhume.

Hänen on täytynyt päästä ohi vilustumisestaan.

J'étais absent de l'école car j'avais un rhume.

Olin flunssan takia poissa koulusta.

Je ne peux me débarrasser de ce rhume.

En pysty pääsemään eroon tästä vilustumisesta.

J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume.

Uni on paras lääke vilustumiseen.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

- Vilustuin ja minulla on kuumetta.
- Sain flunssan, ja minulla on kuumetta.

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

En tunnu pääsevän eroon tästä nuhasta mitenkään.

Même s'il avait un rhume, il est allé au travail.

Hän meni töihin, vaikka hänellä oli flunssa.

Je ne l'ai pas appelé parce que j'avais un rhume.

En soittanut hänelle, koska minulla oli flunssa.

De nombreuses personnes ont des problèmes de rhume des foins, actuellement.

Nykyään monet ihmiset kärsivät heinänuhasta.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.

- Flunssani parantumiseen meni yli kuukausi, mutta nyt olen jo kunnossa.
- Flunssani parantuminen kesti yli kuukauden, mutta nyt olen terve.