Translation of "Sérieux " in Finnish

Je suis sérieux !

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.
- Olen ihan tosissani.
- Ihan oikeasti!

Vous êtes sérieux ?

Oletteko vakavissanne?

Est-ce sérieux ?

Onko se jotain vakavaa?

- Oh ! Sérieux ?
- Oh ! Vraiment ?

- Oho! Todellako?
- Oho! Ihan oikeastiko?
- Oho! Ihan oikeasti vai?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

- Es-tu sûr ?
- Tu es sérieux ?

Ihan vakavissaan?

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

Ootsä ihan tosissas?