Translation of "écrivais" in German

Tu écrivais à ton oncle.

- Du schriebst deinem Onkel.
- Du hast deinem Onkel geschrieben.

Je lui écrivais une lettre d'amour.

- Ich war dabei, ihr einen Liebesbrief zu schreiben.
- Ich schrieb ihr gerade einen Liebesbrief.

Je te parie que si tu écrivais un article à ce sujet,

Ich wette, wenn du schreibst ein Artikel dazu,

- Je ne savais pas que tu écrivais des poèmes.
- Je ne savais pas que vous écriviez des poèmes.

- Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist.
- Ich wusste gar nicht, dass du Dichterin bist.