Translation of "édition" in German

N'avez-vous pas une édition moins chère ?

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

C'est une édition limitée signée par l'auteur.

Es handelt sich um eine vom Autor signierte, limitierte Auflage.

Une édition révisée de l'encyclopédie a été publiée.

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

N'auriez-vous pas également une édition meilleur marché ?

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

La première édition fut publiée il y a dix ans.

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

Cette nouvelle édition est revue et enrichie d'une préface inédite.

Diese neue Ausgabe wurde überarbeitet und mit einem unveröffentlichten Vorwort versehen.

Est-ce que ce livre existe également en édition de poche ?

- Gibt es von diesem Buch auch eine Taschenbuchausgabe?
- Gibt es auch eine Taschenbuchausgabe dieses Buches?