Translation of "épisode" in German

Choisissez "épisode suivant'.

dann wähle 'Nächste Folge'.

Je t'appelle dans le cadre de cet épisode.

Ich arbeite gerade an einer Folge.

Dans le tout premier épisode de la première saison,

wo in der allerersten Episode der allerersten Saison

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

- Et aujourd'hui est un autre épisode des jeudis Q & A.

- Und heute ist ein anderer Episode von Q & A Donnerstags.

Ceci est un autre épisode de nos jeudis Q & A,

Dies ist eine weitere Episode von unseren Q & A Donnerstagen,

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Jamais je ne pourrai oublier cet horrible épisode de mon enfance.

Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

-- je ne sais pas ce qu'il va se passer, il ne reste qu'un épisode --

mal sehen, was noch passiert, eine Folge kommt noch --

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

Er wurde ausgeraubt und verbrachte Tage in Qual in einem schmutzigen Krankenhaus - eine Episode,

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

Als Kind pflegte ich diesen Zeichentrickfilm anzusehen, aber ich kann mich nicht sehr erinnern, was mit dem Helden in der letzten Folge passierte.