Translation of "étanche" in German

C'est une montre étanche.

Das ist eine wasserdichte Uhr.

Ma montre est étanche.

Meine Uhr ist wasserdicht.

Ce conteneur est complètement étanche.

Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.

Mon appareil photo est étanche.

Meine Kamera ist wasserfest.

Fermez la porte de manière étanche !

Mache die Tür dicht zu!

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

- Mach die Tür fest zu!
- Macht die Tür fest zu!
- Machen Sie die Tür fest zu!

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.

Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.

Auf Wunsch lässt sich das Gerät mit einem wasserdichten Gastank und einer kunststoffummantelten Festplatte nachrüsten.