Translation of "Abandonnes" in German

Abandonnes-tu maintenant ?

Gibst du jetzt auf?

Tu abandonnes ta tête

Du gibst deinen Kopf auf

Tu abandonnes trop facilement.

- Du gibst zu leicht auf.
- Sie geben zu leicht auf.

Il ne faut pas que tu abandonnes.

Du darfst nicht aufgeben!

Je ne veux pas que tu abandonnes le piano.

Ich will nicht, dass du mit dem Klavierspielen aufhörst.

Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.

Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst.

- Il ne faut pas que vous abandonniez.
- Il ne faut pas que tu abandonnes.

- Du darfst nicht aufgeben!
- Sie dürfen nicht aufgeben!
- Du darfst nicht aufgeben.

- Il ne faut pas que vous abandonniez.
- Il ne faut pas que tu abandonnes.
- N'abandonne pas.

Sie dürfen nicht aufgeben!

- Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages.
- Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.

Es wird langsam Zeit, dass du dein kindisches Gehabe ablegst.

Lorsque tu abandonnes de la liberté pour gagner de la sécurité, à la fin, tu perds les deux.

Wenn du die Freiheit aufgibst, um Sicherheit zu gewinnen, wirst du am Ende beides verlieren.