Translation of "Achetée" in German

- Cette maison a été achetée.
- La maison a été achetée.

Das Haus wurde gekauft.

Tu me l'as achetée ?

Hast du dies für mich gekauft?

La maison a été achetée.

Das Haus wurde gekauft.

Cette maison a été achetée.

Das Haus wurde gekauft.

Marie s'est achetée des chaussures.

Maria hat sich Schuhe gekauft.

Voici l'horloge que j'ai achetée hier.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

Elle s'est achetée un éventail chinois.

Sie hat sich einen chinesischen Fächer gekauft.

L'as-tu achetée aujourd'hui ou hier ?

Hast du es heute oder gestern gekauft?

- Où est la chemise que je t'ai achetée ?
- Où est la chemise que je vous ai achetée ?

Wo ist das Hemd, das ich dir gekauft habe?

J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.

Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen, das ich gestern gekauft habe.

As-tu vu la voiture que j'ai achetée ?

Hast du das Auto gesehen, das ich gekauft habe?

Marie s'est achetée une nouvelle guitare pour Noël.

- Maria kaufte sich zu Weihnachten eine neue Gitarre.
- Maria hat sich zu Weihnachten eine neue Gitarre gekauft.

La voiture que Tom a achetée est rouge.

Das Auto, das Tom sich gekauft hat, ist rot.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er tags zuvor erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
- Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.

Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais achetée.

- Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
- Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich sie gekauft.

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

- Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
- Hast du das auf dem Schwarzmarkt gekauft?
- Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft?
- Hast du ihn auf dem Schwarzmarkt gekauft?

- Je l'ai acheté dans une solderie.
- Je l'ai achetée dans une solderie.

Ich habe das in einem Gebrauchtwarenladen gekauft.

- L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?
- L'as-tu achetée aujourd'hui ou hier ?

Hast du es heute oder gestern gekauft?

Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant.

Er verlor die Uhr, die ich ihm die Woche davor gekauft hatte.

« Salut, Tom, tu as une nouvelle voiture ? » « Oui, je l'ai achetée le mois dernier. »

„Hallo, Tom, hast du einen neuen Wagen?“ – „Ja, den habe ich letzten Monat gekauft.

- Il ne l'a pas acheté.
- Il ne l'a pas gobé.
- Il ne l'a pas achetée.

Er hat es mir nicht abgekauft.

C'est une belle maison que vous avez là. L'avez-vous achetée ou bâtie vous-mêmes ?

- Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?
- Ihr habt ein schönes Haus. Habt ihr das käuflich erworben oder selbst gebaut?

Cette chaise est un peu bancale. Ne devrait-elle pas être réparée ou une nouvelle être achetée ?

Dieser Stuhl kippelt irgendwie. Sollte er nicht mal repariert oder ein neuer gekauft werden?

- Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
- Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

- Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
- Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe.

- Pourquoi l'as-tu acheté ?
- Pourquoi l'as-tu achetée ?
- Pourquoi l'avez-vous acheté ?
- Pourquoi en avez-vous fait l'acquisition ?
- Pourquoi en as-tu fait l'acquisition ?

Warum hast du es gekauft?