Translation of "Attrapé" in German

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

Sie haben Tom gefangen.

J'ai attrapé Tom.

Ich habe Tom geschnappt.

Il a attrapé froid.

Er ist erkältet.

J'ai attrapé une truite.

Ich habe eine Forelle gefangen.

J'ai attrapé une carpe.

Ich habe einen Karpfen gefangen.

J’ai attrapé la mouche.

Ich habe die Fliege gefangen.

Tom a été attrapé.

Tom wurde erwischt.

J'ai attrapé un poisson !

Ich habe einen Fisch gefangen!

J'ai attrapé un poisson.

Ich habe einen Fisch gefangen.

La police l'a attrapé.

Die Polizei hat ihn geschnappt.

On a attrapé le mouton.

Wir haben das Schaf gefangen.

Nous avons attrapé le voleur.

Wir haben den Dieb geschnappt.

J'ai attrapé un rhume carabiné.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

Grand-père a attrapé froid.

- Opa ist erkältet.
- Opa hat sich erkältet.

Il a attrapé la grippe.

Er hat sich erkältet.

J'ai attrapé un beau papillon.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

Jemand packte mich von hinten.

Il a attrapé la tourista.

Er fing sich Montezumas Rache.

Il a attrapé vingt papillons.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

J'ai attrapé le dernier bus.

Ich erwischte den letzten Bus.

Il m'a attrapé les seins.

Er hat mir an die Brüste gefasst.

Tom a attrapé un poisson.

- Tom hat einen Fisch gefangen.
- Tom fing einen Fisch.

Elle a attrapé son sac.

Sie nahm ihre Tasche.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

Ma fille a attrapé froid.

Meine Tochter hat sich erkältet.

J'ai attrapé un horrible rhume.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

Bon, on a attrapé le mouton.

Okay, wir haben das Schaf gefangen.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Ich habe Husten.

Le chat a attrapé la souris.

- Die Katze fing die Ratten.
- Die Katze fing eine Maus.

La police a attrapé le voleur.

- Die Polizei fing den Dieb.
- Die Polizei fasste den Dieb.

J'ai attrapé un très beau papillon.

Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Ich habe mich letzten Monat erkältet.

J'ai attrapé un gros poisson hier.

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

Tom en a attrapé un gros.

Tom hat einen Großen gefangen.

Il a attrapé un gros poisson.

- Er hat einen großen Fisch gefangen.
- Er fing einen großen Fisch.

Tom a attrapé un gros poisson.

Tom fing einen großen Fisch.

J'ai attrapé un livre sur l'étagère.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

- J'ai attrapé froid.
- Je suis enchifrenée.

Ich habe mich erkältet.

Le tueur n'a jamais été attrapé.

Der Mörder wurde nie gefasst.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Meine Tochter hat sich erkältet.

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

Herzkrankheiten erwischten ihn im Flugzeug

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

Ich muss mich erkältet haben.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

- Gestern fing mein Vater drei Fische.
- Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen.

Le voleur a été attrapé ce matin.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Ich fing den Ball mit einer Hand.

Où as-tu attrapé tout ce poisson ?

- Wo hast du alle diese Fische gefangen?
- Wo hast du die ganzen Fische da gefangen?

J'ai attrapé le chien par le collier.

Ich fasste den Hund am Halsband.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Tom fing den Ball mit einer Hand.

Tom a attrapé la folie des grandeurs.

Tom ist größenwahnsinnig geworden.

J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.

Ich habe mir letzte Woche eine üble Erkältung zugezogen.

L'enfant a attrapé le chat par la queue.

Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.

Mes parents m'ont attrapé en train de fumer.

Meine Eltern haben mich beim Rauchen erwischt.

Thomas a attrapé un brochet de soixante centimètres.

Tom hat einen Hecht von sechzig Zentimetern gefangen.