Translation of "Boutique" in German

Comment est votre boutique ?

Wie ist Ihr Laden?

- À quelle heure ferme cette boutique ?
- À quelle heure cette boutique ferme-t-elle ?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

Visitez la Boutique Napoléon en personne.

die Boutique Napoleon persönlich besuchen.

Toujours la boutique sur la Luisenplatz?

Trotzdem noch der Laden auf dem Luisenplatz?

À quelle heure ouvre la boutique ?

Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?

La boutique ferme à 7 heures.

Der Laden schließt um sieben.

Cette boutique est bien plus achalandée.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

Cette boutique est ouverte toute l'année.

Dieser Laden ist das ganze Jahr geöffnet.

C'est la boutique où je travaillais.

- Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.
- Das ist der Laden, wo ich gearbeitet habe.

Il projette d'ouvrir sa propre boutique.

Er plant, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.

Cette boutique vend de vieux bijoux.

Dieser Laden verkauft alte Juwelen.

Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.

La boutique du village de Corinna Ruth.

nur noch den Dorfladen von Corinna Ruth.

Viens-tu avec moi à la boutique ?

Gehst du mit mir zum Geschäft?

La boutique est également ouverte la nuit.

Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.

J'ai acheté cette montre dans une boutique.

Ich habe diese Uhr im Geschäft gekauft.

J'ai acheté un chapeau dans la boutique.

- Ich kaufte mir einen Hut in dem Laden.
- Ich kaufte mir im Laden einen Hut.

La boutique vend des vêtements pour homme.

Der Laden verkauft Herrenbekleidung.

Ils vendent de tout dans cette boutique.

- Sie verkaufen alles hier.
- Hier wird alles verkauft.

Avez-vous une boutique de cadeaux ici ?

Hast du hier einen Geschenkeladen?

Je suis entré dans la boutique d'Alexandre.

Ich habe Alexanders Laden betreten.

Nous nous rencontrons parfois à la boutique.

Wir treffen uns manchmal im Laden.

Tom ferma la boutique tôt ce soir.

Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Ouvrent la boutique à huit heures du matin

den Laden morgens um acht aufmachen,

Dimitri Droukas a sa boutique à quelques mètres.

Nur ein paar Meter weiter hat Dimitri Droukas sein Geschäft.

C'est la boutique la moins chère en ville.

Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

Elle a acheté un livre dans cette boutique.

Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

Je travaille dans la boutique de mon ami.

Ich arbeite in der Boutique meines Freundes.

Directement dans le jeu grâce à une boutique.

direkt im Spiel einkaufen über einen In-Game-Shop.

Entre « Les Misérables » et « La Petite Boutique des horreurs ».

von "Les Miserables" in das von "Der kleine Horrorladen" umbauen kann.

La boutique se situe au coin de la rue.

Der Laden befindet sich an der Straßenecke.

Vous pouvez me soutenir en achetant dans ma boutique.

Sie können mich durch Einkauf in meiner Boutique unterstützen.

- Je dois ouvrir mon magasin.
- Il faut que j'ouvre ma boutique.
- Il faut que j'ouvre mon magasin.
- Je dois ouvrir ma boutique.

Ich muss meinen Laden öffnen.

Chance d'être à Paris, visitez la Boutique Napoléon en personne.

Glück haben, in Paris zu sein, die Boutique Napoleon persönlich besuchen.

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

- Quel magasin est votre préféré ?
- Laquelle est votre boutique préférée ?

- Welches ist eure Lieblings-Boutique?
- Welche ist Ihre Lieblings-Boutique?

Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures.

Dieses Geschäft hat von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf.

Dans la boutique, on vend des fleurs de la Jamaïque.

In dem Laden werden Blumen aus Jamaika verkauft.

Disons que vous êtes un boutique de consultation, comme moi.

Sagen wir, du bist ein Beratungsgeschäft, wie ich.

Mais leur boutique est un point de rencontre important en ville

Aber ihr Laden ist ein wichtiger Treffpunkt im Ort

Jürgen Herold a sa boutique de l'autre côté de la place:

Jürgen Herold hat auf der anderen Seite des Platzes seinen Laden:

Et cela malgré le fait que leur boutique est si petite

Und das, obwohl ihr Laden so winzig ist,

Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne pour les fans de l'époque napoléonienne.

Napoleon-Souvenirs.com, den Online-Shop für Fans der napoleonischen Ära.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

- Das Geschäft schließt um sieben.
- Der Laden schließt um sieben.

- Est-ce là une boutique détaxée ?
- Est-ce là un magasin détaxé ?

Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?

La nuit dernière, quelqu'un a cambriolé une boutique près de chez moi.

Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.

"Lui Lui frais et frais" est le nom de la boutique de Dimitri.

"Lui Lui frisch und ferdisch", so heißt Dimitris Laden.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.

Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.

Le district met à la disposition de l'association régionale des agriculteurs une boutique gratuite

Der Kreis stellt dem regionalen Bauernverband kostenfrei einen Laden

- La boutique est également ouverte la nuit.
- Le magasin est également ouvert de nuit.

Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.

Vous pouvez visiter leur boutique en ligne sur Napoleon-Souvenirs.com ou si vous avez la

Sie können ihren Online-Shop unter Napoleon-Souvenirs.com besuchen oder, wenn Sie das

Qui pourrait être un sponsor vidéo plus approprié que Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne

Wer könnte ein passenderer Videosponsor sein als Napoleon-Souvenirs.com, der Online-Shop

- Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
- Les ouvrages étrangers sont vendus au magasin.

Im Laden werden ausländische Bücher verkauft.

- La boutique restera close jusqu'à nouvel ordre.
- Le magasin sera fermé jusqu'à plus ample informé.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

- Notre nouveau magasin doit ouvrir ses portes en octobre.
- Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.

Dans notre petite boutique, nous ne pouvons pas faire des affaires, si nous n'avons pas de chalands.

In unserem kleinen Laden sind wir auf Laufkundschaft angewiesen.

- Ce commerce est-il détaxé ?
- Est-ce là une boutique détaxée ?
- Est-ce là un magasin détaxé ?

Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?

- À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?
- À quelle heure as-tu fermé le magasin la nuit dernière ?
- À quelle heure as-tu fermé la boutique la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé le magasin la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

Um welche Zeit hast du den Laden letzte Nacht zugesperrt?

Vous pouvez visiter leur boutique en ligne sur Napoleon-Souvenirs.com ou si vous avez la chance d'être à Paris,

Sie können ihren Online-Shop unter Napoleon-Souvenirs.com besuchen oder, wenn Sie das Glück haben, in Paris zu sein,

Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.

Alle Pullover dieses Typs sind momentan nicht vorrätig. Wir werden sie im Tokioter Hauptgeschäft bestellen.

- Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
- Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.

Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.

- Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
- Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.

Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.