Translation of "Convalescence" in German

- Tom se rétablit.
- Tom est en convalescence.
- Tom se remet.

Tom erholt sich.

Après sa convalescence en France, Marmont était de retour avec la Grande Armée en 1813, alors

Nach der Genesung in Frankreich war Marmont 1813 mit der Grande Armée zurück,

Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Des blessures et de la fièvre l'ont alors forcé à se remettre en convalescence à Varsovie, et à rater ainsi la bataille d'Eylau.

Wunden und Fieber zwangen ihn dann, sich in Warschau zu erholen und so die Schlacht von Eylau zu verpassen.