Translation of "D'embûches" in German

Le chemin était parsemé d'embûches mais il valait largement le coup.

Der Weg war steinig, aber das war es wert.

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

In dunkelster Nacht sind die Dünen Namibias ein tückischer Ort.

Le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.