Translation of "Encourir" in German

- Voulez-vous encourir ce risque ?
- Veux-tu encourir ce risque ?

- Willst du dieses Risiko eingehen?
- Wollen Sie dieses Risiko eingehen?

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

Nichts ist erreichbar ohne das Eingehen eines Risikos.

Devriez-vous encourir des ennuis, je vous aiderai, et mon père aussi.

Solltest du in Schwierigkeiten geraten, werde ich dir helfen, und mein Vater wird das auch tun.

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire.

Wer ein Wagnis eingehen will, muss wagemutig und, wenn es brenzlig wird, auch mal waghalsig sein