Translation of "Fréquent" in German

Est-ce un nom fréquent ?

- Hört man diesen Namen oft?
- Ist das ein geläufiger Name?
- Ist das ein weitverbreiteter Name?

Ce thème est fréquent chez Proust.

Dieses Thema erscheint häufig bei Proust.

De sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

Tom est un invité fréquent de cette émission.

Tom ist in der Sendung oft zu Gast.

Un bâillement fréquent et irrépressible est un signe de fatigue croissante.

Häufiges, nicht unterdrückbares Gähnen ist ein Zeichen für wachsende Ermüdung.

La météo était et reste notre sujet de conversation le plus fréquent.

Das Wetter war und ist unser häufigster Gesprächsstoff.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.