Translation of "Immédiate" in German

La réponse de Tom fut immédiate.

Toms Antwort kam sofort.

- Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
- Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.

Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.

Dis-lui qu'il doit présenter sa démission immédiate.

Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.

Ma mémoire immédiate est de plus en plus courte.

Mein Kurzzeitgedächtnis wird immer kürzer.

Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.

Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

Blücher startete sofort einen Angriff und Macdonalds Armee wurde in die Flucht geschlagen.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.

Aber als die unmittelbare Krise vorüber war, zögerte er und nutzte seinen Sieg nicht aus.

Chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer, la mémoire immédiate est d'abord affectée, puis plus tard la mémoire longue.

Bei Alzheimer-Patienten ist zunächst das Kurzzeitgedächtnis und erst später das Langzeitgedächtnis betroffen.

La Kölsch est une bière claire à haute fermentation qui ne peut se dénommer ainsi que si elle est brassée à Cologne ou dans sa périphérie immédiate.

Das Kölsch ist ein helles, obergäriges Bier, das sich nur so nennen darf, wenn es in Köln oder im direkten Umland gebraut wird.