Translation of "Incompatible" in German

Car incompatible avec l'esprit égalitaire de l'époque.

da er mit dem egalitären Zeitgeist unvereinbar war.

Et la colère est un sentiment incompatible avec cela.

und Wut ist mit Rücksicht nicht kompatibel.

Le titre a été aboli pendant la Révolution française, car incompatible avec l'

wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.